1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:02:04,124 --> 00:02:06,501
<i>De stad is geschokt door de vermiste babygevallen.</i>

4
00:02:06,584 --> 00:02:11,172
<i>Er werden achttien baby's meegenomen
in de afgelopen drie maanden.</i>

5
00:02:11,256 --> 00:02:13,007
<i>De politie heeft geen doorbraak bereikt</i>

6
00:02:13,091 --> 00:02:15,468
<i>en de onderzoeken
het knelpunt hebben bereikt.</i>

7
00:02:15,552 --> 00:02:18,805
<i>-De commissaris van politie...</i>
-Al mijn cliënten hebben een goed leven.

8
00:02:18,888 --> 00:02:21,141
Hier zijn we. Stop!

9
00:02:22,433 --> 00:02:23,309
Ik kom!

10
00:02:24,144 --> 00:02:25,019
Er is iets mis.

11
00:02:28,773 --> 00:02:29,858
Verdomme.

12
00:02:29,941 --> 00:02:30,775
Vergeet het.

13
00:02:31,734 --> 00:02:33,111
Wees voorzichtig.

14
00:02:33,862 --> 00:02:35,238
Kijk!

15
00:02:35,321 --> 00:02:37,532
Het is een stijlvol gebouw!

16
00:02:37,615 --> 00:02:38,741
Laten we eens naar binnen kijken.

17
00:02:40,118 --> 00:02:41,619
Deze kant op, alstublieft.

18
00:02:43,371 --> 00:02:44,289
Deze kant op.

19
00:02:44,372 --> 00:02:46,332
Dit huis is elegant

20
00:02:46,416 --> 00:02:49,294
en er is hier niemand anders binnen een straal van 1 km.

21
00:02:50,837 --> 00:02:53,715
Het is maar vijf minuten rijden
naar de markt.

22
00:02:53,798 --> 00:02:56,426
Dit huis kan niet zo perfect zijn.
Er moeten zeker enkele gebreken zijn.

23
00:02:56,509 --> 00:02:57,886
Er is een klein defect,

24
00:02:57,969 --> 00:02:59,679
maar het zal geen probleem zijn.

25
00:03:01,931 --> 00:03:02,974
Deze kant op.

26
00:03:03,057 --> 00:03:04,601
Het gebrek is dat

27
00:03:04,684 --> 00:03:06,102
het is niet echt gerenoveerd.

28
00:03:10,273 --> 00:03:12,108
Noem je dit niet echt gerenoveerd?

29
00:03:12,191 --> 00:03:13,776
De structuur is prima.

30
00:03:13,860 --> 00:03:15,403
Er was alleen maar een kleine brand.

31
00:03:18,239 --> 00:03:19,532
-Honing.
-Stil.

32
00:03:22,952 --> 00:03:24,037
Ik zal je iets laten zien.

33
00:03:28,666 --> 00:03:30,293
Natuur!

34
00:03:35,298 --> 00:03:37,634
Je zult snel van deze plek houden.

35
00:03:39,427 --> 00:03:40,345
Wat denk je?

36
00:03:41,262 --> 00:03:42,263
Verdomme.

37
00:03:42,347 --> 00:03:43,723
Ik heb het aan de eigenaar gevraagd

38
00:03:43,806 --> 00:03:44,933
eerst het huis renoveren.

39
00:03:45,016 --> 00:03:46,226
Wat een tijdverspilling!

40
00:03:49,729 --> 00:03:50,563
Wat een geluk!

41
00:03:51,564 --> 00:03:53,775
Wie zou het nu in vredesnaam kopen?

42
00:03:53,858 --> 00:03:55,235
Verdomme!

43
00:03:55,318 --> 00:03:56,903
-Laten we gaan.
-Niet bewegen!

44
00:03:57,779 --> 00:03:59,948
Beste, laten we het kopen.

45
00:04:00,031 --> 00:04:01,074
Ik vind het leuk.

46
00:04:01,157 --> 00:04:02,283
Het heeft karakter.

47
00:04:02,367 --> 00:04:03,660
Karakter?

48
00:04:04,702 --> 00:04:06,704
-Echt?
-Je weet hoe ik het leuk vind.

49
00:04:06,788 --> 00:04:08,039
Ik weet.

50
00:04:09,082 --> 00:04:11,000
Betaal dan eerst de borg.

51
00:04:11,084 --> 00:04:11,918
Rustig!

52
00:04:32,939 --> 00:04:34,857
Heb je geprobeerd mijn auto te stelen?
Zet dit op jezelf.

53
00:04:34,941 --> 00:04:38,027
Oké, ik zal het zelf aanbrengen.

54
00:04:39,153 --> 00:04:40,571
Ongelooflijk!

55
00:04:40,655 --> 00:04:43,449
Natuurlijk. Mijn man is politieagent.

56
00:04:46,244 --> 00:04:47,120
Blijven lopen.

57
00:04:47,203 --> 00:04:48,121
Loop ik nu niet?

58
00:04:48,204 --> 00:04:49,747
<i>Tot vandaag</i>

59
00:04:49,831 --> 00:04:52,625
18 baby's werden vermist
in de afgelopen twee maanden.

60
00:04:52,709 --> 00:04:55,795
Ze lijken het werk van één persoon.

61
00:04:56,337 --> 00:04:59,924
Geen van de families van de vermiste baby's

62
00:05:00,008 --> 00:05:01,759
heeft tot nu toe chantagebrieven ontvangen.

63
00:05:01,843 --> 00:05:05,054
Dat geldt ook voor geen enkele politieke of terroristische groepering
eiste de verantwoordelijkheid op.

64
00:05:05,138 --> 00:05:06,889
Chef, dit is bizar.

65
00:05:06,973 --> 00:05:10,476
Zullen we Wonder Woman benaderen?

66
00:05:10,560 --> 00:05:13,813
Ook al heeft ze ons eerder geholpen,

67
00:05:13,896 --> 00:05:16,399
we weten nog steeds niet wie ze is.

68
00:05:16,482 --> 00:05:18,985
We kunnen haar helemaal niet bereiken.

69
00:05:19,068 --> 00:05:21,487
Alle vermiste baby's zijn jongens.

70
00:05:21,571 --> 00:05:25,033
Dit laat zien dat het geen chantage is.

71
00:05:25,533 --> 00:05:27,452
Hé...

72
00:05:27,535 --> 00:05:29,662
Misschien heeft het iets met sekten te maken.

73
00:05:50,433 --> 00:05:52,226
Heeft iemand zich naar buiten gehaast?
van de vergaderruimte?

74
00:05:52,310 --> 00:05:53,478
Nee.

75
00:05:54,520 --> 00:05:55,646
Chef!

76
00:06:18,419 --> 00:06:19,253
Kom met mij mee.

77
00:06:23,591 --> 00:06:26,427
Boven is de babyafdeling.
Daar zijn operatiekamers.

78
00:06:29,013 --> 00:06:30,556
Ik maak me zorgen om onze zoon.

79
00:06:30,640 --> 00:06:33,643
-Laten we hem nu naar huis brengen.
-Lau!

80
00:06:33,726 --> 00:06:35,103
Hij is vanochtend pas geboren.

81
00:06:35,186 --> 00:06:37,563
De dokter wil het risico niet nemen
als we hem nu ontslaan.

82
00:06:37,647 --> 00:06:39,357
-Lau--
-Goed! We laten hem hier achter.

83
00:06:39,440 --> 00:06:41,776
Waarom heb je Wonder Woman niet om hulp gebeld?

84
00:06:42,401 --> 00:06:44,862
Mevrouw, we kunnen geen contact met haar opnemen.

85
00:06:44,946 --> 00:06:46,906
Ik heb meer mannen hierheen gestuurd.

86
00:06:46,989 --> 00:06:49,659
Hier blijven is net zo veilig
als thuis blijven.

87
00:06:52,203 --> 00:06:53,162
- Zorg voor haar!
-Oké.

88
00:06:53,246 --> 00:06:56,124
Chief, agent Lau, er heeft een busongeluk plaatsgevonden
in het zuidelijke district zojuist.

89
00:06:56,207 --> 00:06:58,000
De directeur heeft deze bedden misschien nodig,

90
00:06:58,084 --> 00:06:59,210
dus we moeten erover nadenken.

91
00:06:59,293 --> 00:07:00,378
Lau.

92
00:07:00,461 --> 00:07:01,504
U mag eerst vertrekken.

93
00:07:04,715 --> 00:07:05,842
Lau.

94
00:07:06,592 --> 00:07:09,137
Het is mijn zoon waar ze achteraan zitten.

95
00:07:09,720 --> 00:07:12,640
Zullen we iemand vinden?

96
00:07:12,723 --> 00:07:14,100
ruilen met mijn zoon?

97
00:07:14,183 --> 00:07:15,393
Wiens zoon?

98
00:07:16,144 --> 00:07:17,687
Ik denk dat dat immoreel is.

99
00:07:18,396 --> 00:07:19,647
Ze willen je zoon.

100
00:07:19,730 --> 00:07:21,065
Ze zullen hem uiteindelijk vinden.

101
00:07:21,149 --> 00:07:25,069
Ja, het zou beschamend zijn als anderen het wisten.

102
00:07:26,279 --> 00:07:27,572
Laten we ons schrap zetten.

103
00:07:29,407 --> 00:07:30,491
Zet ons schrap.…

104
00:07:32,535 --> 00:07:34,203
Het spijt me, mevrouw.

105
00:07:34,287 --> 00:07:36,706
Agent Lau zei dat niemand binnen kan komen
zonder zijn toestemming.

106
00:07:36,789 --> 00:07:37,957
Vergeet het!

107
00:08:18,247 --> 00:08:19,165
Kijk daar omhoog!

108
00:08:19,248 --> 00:08:21,292
-Wat is er aan de hand?
-De baby's vallen naar beneden!

109
00:08:23,711 --> 00:08:26,839
-Vang ze!
-Vang ze!

110
00:08:26,923 --> 00:08:28,216
-Mijn zoon!
-Mijn zoon!

111
00:08:28,299 --> 00:08:29,592
Vang onze zoon!

112
00:08:29,675 --> 00:08:31,427
Welke is onze zoon?

113
00:08:31,511 --> 00:08:33,179
Elk van hen kan hem zijn!

114
00:08:33,262 --> 00:08:34,847
Welke?

115
00:09:03,000 --> 00:09:04,168
Wondervrouw!

116
00:09:06,837 --> 00:09:08,381
-Wondervrouw!
-Wondervrouw!

117
00:10:00,516 --> 00:10:01,434
Ze komt naar beneden!

118
00:10:10,943 --> 00:10:13,446
Er zit wat bloed op de muur.
Voer er enkele tests op uit.

119
00:10:24,332 --> 00:10:25,708
Dit is niet ons kindje.

120
00:10:26,417 --> 00:10:27,752
Dit is niet ons kindje!

121
00:10:29,545 --> 00:10:31,422
Het is een meisje!

122
00:10:31,505 --> 00:10:34,884
-Een meisje? Het is mijn dochter!
-Hoi!

123
00:10:34,967 --> 00:10:36,552
Ik ben zo blij dat het goed met je gaat.

124
00:10:37,136 --> 00:10:38,429
-Ik was zo bang.
-Dit is slecht.

125
00:10:39,930 --> 00:10:41,474
Laat iemand het bloedmonster ophalen.

126
00:10:41,557 --> 00:10:43,225
-Ja, meneer. Kom met mij mee.
-Oké.

127
00:10:50,274 --> 00:10:52,818
-Hallo?
<i>-Tung-tung, er is weer een baby vermist.</i>

128
00:10:52,902 --> 00:10:54,570
<i>Ik ben vanavond laat terug.</i>

129
00:10:54,654 --> 00:10:55,988
Oké.

130
00:10:56,072 --> 00:10:57,406
<i>Ben je boos?</i>

131
00:10:57,490 --> 00:10:59,450
Nee. Werk hard vanavond.

132
00:10:59,533 --> 00:11:01,035
<i>-Tot ziens.</i>
- Tot ziens.

133
00:12:32,543 --> 00:12:35,171
Je houdt altijd van vechten.
De volgende keer hak ik je hoofd eraf.

134
00:12:35,254 --> 00:12:36,380
Bewaak de deur!

135
00:12:43,262 --> 00:12:47,099
Meester, hier is de babyjongen die u wilt.

136
00:13:06,785 --> 00:13:11,290
Neem de 19e prins mee naar binnen

137
00:13:11,373 --> 00:13:14,293
om te rusten met de andere prinsen.

138
00:13:14,376 --> 00:13:15,836
Ja, Meester.

139
00:13:15,920 --> 00:13:17,463
Som.

140
00:13:19,131 --> 00:13:23,260
Je hart klopt te snel.

141
00:13:23,344 --> 00:13:24,512
Nee, dat is het niet.

142
00:13:25,221 --> 00:13:28,557
Herinneringen doen je geen goed,

143
00:13:28,641 --> 00:13:31,519
gevoelens of emoties ook niet.

144
00:13:31,602 --> 00:13:32,728
Ik heb er geen.

145
00:13:32,811 --> 00:13:36,565
Ik wacht op de volgende gunstige dag.

146
00:13:36,649 --> 00:13:40,110
Van alle baby's,

147
00:13:40,945 --> 00:13:44,406
Ik zal er één uitkiezen om keizer te worden.

148
00:13:46,784 --> 00:13:51,872
China moet een keizer hebben.

149
00:13:51,956 --> 00:13:55,626
-China moet een keizer hebben.
-China moet een keizer hebben.

150
00:13:55,709 --> 00:13:58,921
China moet een keizer hebben.

151
00:14:17,648 --> 00:14:19,817
Of je klimt zelf naar boven

152
00:14:19,900 --> 00:14:21,527
anders val je!

153
00:14:21,610 --> 00:14:23,279
Niemand kan je helpen.

154
00:14:23,362 --> 00:14:24,321
Klim omhoog!

155
00:14:25,614 --> 00:14:28,868
Ching-ching, klim naar boven!

156
00:14:31,662 --> 00:14:35,291
Val niet! Beklimmen!

157
00:15:30,387 --> 00:15:31,972
Heb je weer een nachtmerrie gehad?

158
00:15:33,933 --> 00:15:35,184
Mag ik binnenkomen?

159
00:15:35,267 --> 00:15:36,977
Ik ben aan het werk.

160
00:15:37,061 --> 00:15:39,396
Weet je
Ik wil niet dat iemand mij stoort.

161
00:15:40,439 --> 00:15:43,734
Ik heb gedroomd van de onzichtbare mantel
jarenlang elke nacht.

162
00:15:44,526 --> 00:15:47,780
Gisteravond,
Ik droomde dat het eindelijk voltooid was.

163
00:15:48,572 --> 00:15:50,491
Heeft het altijd in de kluis gelegen?

164
00:15:51,533 --> 00:15:53,285
Ja, waarom?

165
00:15:53,369 --> 00:15:56,205
De politie heeft vandaag gebeld

166
00:15:56,288 --> 00:16:00,042
en vroeg me hoe je onzichtbaar kunt zijn.

167
00:16:04,338 --> 00:16:06,507
Voordat het onzichtbare gewaad klaar is,

168
00:16:06,590 --> 00:16:08,258
je wilt niet dat anderen ervan weten.

169
00:16:08,342 --> 00:16:10,511
Zelfs als het klaar is,

170
00:16:10,594 --> 00:16:12,471
Ik wil het voor altijd geheim houden

171
00:16:12,554 --> 00:16:14,264
omdat een uitvinding als deze

172
00:16:14,348 --> 00:16:17,059
kan gemakkelijk als oorlogswapen worden gebruikt.

173
00:16:17,142 --> 00:16:19,395
Waarom werk je er dan nog aan?

174
00:16:19,478 --> 00:16:20,646
Wat betekent het voor jou?

175
00:16:20,729 --> 00:16:23,023
Ik voel me het gelukkigst

176
00:16:24,149 --> 00:16:25,651
als ik aan mijn werk gekluisterd ben.

177
00:16:26,860 --> 00:16:28,404
Maak je je geen zorgen dat ik het zou stelen?

178
00:16:28,904 --> 00:16:30,239
Nee.

179
00:16:30,322 --> 00:16:32,491
Je kunt niet stelen wat al van jou is.

180
00:16:34,576 --> 00:16:35,703
Wil je wat koffie?

181
00:16:36,662 --> 00:16:37,663
Ja, alsjeblieft.

182
00:17:22,750 --> 00:17:26,503
Waarzegster

183
00:17:40,017 --> 00:17:43,604
Mevrouw, de geboortedata

184
00:17:43,687 --> 00:17:44,938
van die 18 baby's...

185
00:17:45,022 --> 00:17:46,523
Zijn ze op een of andere manier verwant?

186
00:17:46,607 --> 00:17:48,233
Het is vreemd.

187
00:17:48,317 --> 00:17:51,570
Ze hebben allemaal een koninklijke bestemming.

188
00:17:51,653 --> 00:17:53,238
Ze zijn allemaal voorbestemd om keizers te worden!

189
00:17:53,322 --> 00:17:54,782
Keizers?

190
00:17:54,865 --> 00:17:56,784
Waarom zou iemand ontvoeren?
zoveel kleine keizers?

191
00:18:00,537 --> 00:18:02,331
Mijn zus!

192
00:18:33,904 --> 00:18:36,907
Wil je wat? Kom dan langs.

193
00:18:47,543 --> 00:18:48,794
Komen.

194
00:18:50,504 --> 00:18:51,338
Komen.

195
00:18:58,846 --> 00:18:59,847
Praat je tegen mij?

196
00:19:04,434 --> 00:19:05,310
Nee.

197
00:19:11,900 --> 00:19:18,282
<i>Mag ik je kussen?</i>

198
00:19:25,747 --> 00:19:26,790
Waarom glimlach je?

199
00:19:26,874 --> 00:19:29,042
Ben ik? Het is niets.

200
00:19:44,349 --> 00:19:46,393
Dalen!

201
00:19:46,476 --> 00:19:47,394
Ga aan één kant staan!

202
00:19:47,477 --> 00:19:49,146
-Samen staan! Snel!
-Snel!

203
00:19:53,609 --> 00:19:56,028
Goh! Wie zijn dat, Lau?

204
00:19:56,111 --> 00:19:57,905
Drie gewapende overvallers met een strafblad

205
00:19:57,988 --> 00:19:59,281
Ik heb net een escortauto beroofd

206
00:19:59,364 --> 00:20:00,866
en werden hier achtervolgd door onze mannen.

207
00:20:00,949 --> 00:20:02,242
Er zijn acht gijzelaars binnen

208
00:20:02,326 --> 00:20:03,744
inclusief chauffeurs en bewakers.

209
00:20:03,827 --> 00:20:05,329
Wat doen we nu?

210
00:20:05,412 --> 00:20:07,539
-We zullen ze eruit dwingen.
-Geef mij er een!

211
00:20:13,503 --> 00:20:14,922
Maak je klaar!

212
00:20:15,005 --> 00:20:15,923
Vuur!

213
00:20:20,302 --> 00:20:23,388
-Rustig maar, het is traangas. Draag maskers!
-Draag maskers!

214
00:20:26,767 --> 00:20:27,976
Ga weg!

215
00:20:28,060 --> 00:20:29,770
Verdomd! Ga weg!

216
00:20:29,853 --> 00:20:31,230
Snel!

217
00:20:32,981 --> 00:20:33,899
Geef mij de revolver!

218
00:20:39,321 --> 00:20:41,573
-Niet schieten!
-Luister!

219
00:20:41,657 --> 00:20:43,742
Er zijn nog veel meer gijzelaars binnen!

220
00:20:43,825 --> 00:20:46,453
Zorg dat ik over twee uur een helikopter heb

221
00:20:46,536 --> 00:20:49,289
of ik dood één gijzelaar
elke vijf minuten!

222
00:21:12,854 --> 00:21:14,106
Hallo, heren!

223
00:21:16,483 --> 00:21:17,776
Wie is zij?

224
00:21:17,859 --> 00:21:19,820
Een professionele schutter, Chan Chat.

225
00:21:19,903 --> 00:21:21,738
Meneer, noem mij niet zo.

226
00:21:21,822 --> 00:21:23,865
Ik dood alleen degenen die het verdienen om te sterven.

227
00:21:23,949 --> 00:21:25,617
Noem mij dievenvanger.

228
00:21:25,701 --> 00:21:27,869
De politie zal je niet aannemen.

229
00:21:27,953 --> 00:21:29,079
Arbeidskracht?

230
00:21:29,162 --> 00:21:32,666
Meneer, ik zal u deze keer een plezier doen.

231
00:21:32,749 --> 00:21:33,750
Het is gratis.

232
00:22:19,379 --> 00:22:20,630
-Pak ze!
-Ja, meneer!

233
00:22:24,760 --> 00:22:26,762
Ik geef me over! Niet schieten!

234
00:22:26,845 --> 00:22:28,638
Ik geef me over! Doe niet...

235
00:22:30,766 --> 00:22:32,225
Red de gijzelaars!

236
00:22:32,309 --> 00:22:34,644
- Red de gijzelaars.
-Laten we gaan.

237
00:22:34,728 --> 00:22:37,564
- Red de gijzelaars.
-Kom op!

238
00:22:37,647 --> 00:22:39,775
Ga liggen!

239
00:22:39,858 --> 00:22:42,027
-Haal de gijzelaars!
-Pak ze!

240
00:22:48,200 --> 00:22:49,951
Ga kijken
als er nog gijzelaars binnen zijn!

241
00:23:02,631 --> 00:23:03,924
Ik ben getrouwd.

242
00:23:04,007 --> 00:23:05,258
Dus?

243
00:23:05,342 --> 00:23:06,718
Het lijkt erop

244
00:23:06,802 --> 00:23:08,887
Alleen ik kan uw zoon terugkrijgen.

245
00:23:08,970 --> 00:23:11,723
Betaal me 500.000 als hij nog leeft

246
00:23:11,807 --> 00:23:14,392
en 150.000 als je het niet erg vindt dat hij dood is.

247
00:23:14,476 --> 00:23:16,228
Ik neem alleen goud. Hier is mijn nummer.

248
00:23:16,311 --> 00:23:17,813
Bel me nadat je erover hebt nagedacht.

249
00:24:01,606 --> 00:24:02,691
De krant is gebruikt.

250
00:24:02,774 --> 00:24:05,652
Degene die de advertentie heeft geplaatst is
niet hier voor de baby's. Waarschuw de anderen.

251
00:24:05,735 --> 00:24:07,237
-Ja, meneer.
-Mevrouw. Lau, je mag gaan.

252
00:24:09,447 --> 00:24:10,657
Laat mij alstublieft uw pas zien.

253
00:24:15,871 --> 00:24:17,122
Wat brengt jou hier vanavond?

254
00:24:17,205 --> 00:24:18,290
Ik heb het de hoofdverpleegkundige beloofd

255
00:24:18,373 --> 00:24:20,167
om elke andere dag te komen helpen.

256
00:24:20,250 --> 00:24:22,961
-De oude dame daarboven...
-Zonder jou geen fysiotherapie doen.

257
00:24:23,545 --> 00:24:24,546
Dat weet je dus al.

258
00:24:24,629 --> 00:24:26,965
Ik heb het druk. Ik kan niet voor je zorgen.

259
00:24:27,924 --> 00:24:29,634
-Let op je veiligheid.
-Jij ook.

260
00:25:10,050 --> 00:25:11,760
Ben jij degene die heeft geplaatst
de advertentie?

261
00:25:11,843 --> 00:25:12,844
Bent u een politieagent?

262
00:25:14,471 --> 00:25:15,472
Luisteren.

263
00:25:16,556 --> 00:25:18,308
Ik ga vanavond alle baby's vermoorden.

264
00:25:28,109 --> 00:25:29,277
Wat ben je aan het doen?

265
00:25:32,739 --> 00:25:33,573
Nee!

266
00:25:35,575 --> 00:25:37,160
Beweeg niet, anders vermoord ik haar!

267
00:25:37,869 --> 00:25:38,828
Kalmeren.

268
00:25:39,412 --> 00:25:40,997
Laat dat vallen!

269
00:25:41,081 --> 00:25:42,540
Of ik vermoord haar!

270
00:25:42,624 --> 00:25:44,084
Laat eerst dat mes vallen!

271
00:25:44,167 --> 00:25:46,336
-Ik vermoord haar!
-Oké! Ik laat het vallen!

272
00:25:47,045 --> 00:25:49,214
Ga naar binnen!

273
00:25:49,297 --> 00:25:50,215
Ik vermoord haar!

274
00:25:51,716 --> 00:25:52,801
Ga naar binnen!

275
00:25:53,969 --> 00:25:55,095
Die dokters hebben mijn zoon vermoord.

276
00:25:55,178 --> 00:25:56,429
Dit is mijn wraak!

277
00:25:58,890 --> 00:26:00,392
-Ik vermoord al die baby's!
<i>-Dr. Wong.</i>

278
00:26:00,475 --> 00:26:01,935
<i>Ga alsjeblieft zo snel mogelijk naar de spoedeisende hulp.</i>

279
00:26:02,018 --> 00:26:03,645
<i>Dr. Wong, haast je alsjeblieft naar het noodgeval--</i>

280
00:26:06,314 --> 00:26:07,816
Ik vermoord alle baby's!

281
00:26:08,858 --> 00:26:09,985
Je bloedt!

282
00:26:10,485 --> 00:26:11,653
Veeg het af.

283
00:26:11,736 --> 00:26:12,779
Het gaat goed met me.

284
00:26:15,740 --> 00:26:17,117
Hoi.

285
00:26:17,200 --> 00:26:19,244
Denk je dat we de deur kunnen openbreken?

286
00:26:19,327 --> 00:26:20,954
Nee hoor, het is te dik.

287
00:26:22,414 --> 00:26:23,581
Laat mij het proberen.

288
00:26:37,846 --> 00:26:39,222
De sleutels liggen net buiten.

289
00:26:42,267 --> 00:26:44,769
Nog even en ik kan ze krijgen!

290
00:26:44,853 --> 00:26:46,396
Kalmeren.

291
00:26:46,479 --> 00:26:47,939
De gek zal niet zo snel terugkomen.

292
00:26:51,318 --> 00:26:53,028
Ik maak me alleen zorgen om de baby's.

293
00:26:53,111 --> 00:26:55,572
Heb je niet gehoord wat hij zojuist zei?

294
00:26:56,156 --> 00:26:57,073
Laat mij het proberen.

295
00:27:18,803 --> 00:27:19,929
Waarom ga je niet weg?

296
00:27:33,985 --> 00:27:34,903
Roger dat.

297
00:27:35,487 --> 00:27:37,280
Blijf kalm, spreek langzaam.

298
00:27:39,657 --> 00:27:41,576
-Slechts één persoon?
-<i>Ja!</i>

299
00:27:43,078 --> 00:27:45,830
Je bent laat! Ben je nieuw hier?

300
00:27:56,466 --> 00:27:57,300
Haal hem eruit.

301
00:27:57,384 --> 00:27:58,760
-Ja, meneer!
-Ja, meneer!

302
00:27:58,843 --> 00:28:01,012
Beweeg niet! Sta op!

303
00:28:01,096 --> 00:28:03,139
-Ik vermoord alle baby's!
-Beweging!

304
00:28:03,723 --> 00:28:04,641
<i>Beste!</i>

305
00:28:05,392 --> 00:28:06,518
<i>Beste?</i>

306
00:28:07,936 --> 00:28:10,897
-Ik heb de gek gevangengenomen.
-Ik weet.

307
00:28:10,980 --> 00:28:12,399
Bedankt dat u mij op tijd heeft geïnformeerd.

308
00:28:12,482 --> 00:28:14,234
-Ik ben hier niet voor niets gekomen.
-Kom hier.

309
00:28:23,034 --> 00:28:24,661
- Enige beloning?
-Nee!

310
00:28:27,080 --> 00:28:29,582
-Laat de oude dame niet wachten.
-Het is al klaar.

311
00:28:35,547 --> 00:28:38,049
Stout! Lach je me uit?

312
00:28:40,427 --> 00:28:42,595
Ga je met mij weg?

313
00:28:42,679 --> 00:28:44,681
Nee. De echte is nog niet opgedoken.

314
00:28:44,764 --> 00:28:45,765
Wat?

315
00:28:45,849 --> 00:28:46,933
Waarom ben je verrast?

316
00:28:48,143 --> 00:28:51,187
Je bent nieuwsgierig. Laten we een ritje maken.

317
00:28:55,316 --> 00:28:56,776
Laten we gaan!

318
00:28:58,778 --> 00:29:00,405
Agent Lau, iemand ontvoert een baby.

319
00:29:13,084 --> 00:29:15,670
Niet schieten! Misschien zit de baby er wel in!

320
00:29:19,758 --> 00:29:21,634
Aandacht. Niet schieten!

321
00:29:22,218 --> 00:29:23,094
Niet schieten!

322
00:29:29,976 --> 00:29:31,144
Ik ga weg!

323
00:29:33,521 --> 00:29:34,939
-Ga achter haar aan!
-Ga achter haar aan!

324
00:29:39,903 --> 00:29:41,696
-Ga achter haar aan!
-Ga achter haar aan!

325
00:29:44,491 --> 00:29:45,492
De dievenvanger?

326
00:29:51,790 --> 00:29:54,083
Hé, Neusje. Wat is er met je mond?

327
00:29:54,167 --> 00:29:55,960
Slaap niet. Er komt nog meer plezier.

328
00:29:56,044 --> 00:29:57,712
Is het niet leuk?

329
00:30:02,425 --> 00:30:04,469
Daar ben je. Volg mij!

330
00:30:25,031 --> 00:30:27,075
Laten we eerst even rusten.

331
00:30:29,828 --> 00:30:31,871
Ik kan niet geloven dat je me nog steeds niet kunt krijgen.

332
00:30:31,955 --> 00:30:33,456
Wat een schande.

333
00:30:46,094 --> 00:30:47,804
Zelfs geen geluid? Dat is sinister!

334
00:30:49,013 --> 00:30:50,598
Dus je bent een vrouw!

335
00:30:50,682 --> 00:30:52,267
Dus je bent een teef!

336
00:30:56,938 --> 00:30:59,440
Hoi.

337
00:31:00,024 --> 00:31:03,820
Hoi.

338
00:31:06,239 --> 00:31:09,117
Waarom heb je al die baby's ontvoerd?

339
00:31:09,200 --> 00:31:11,786
Wat? Geef je mij daarvan de schuld?

340
00:31:13,162 --> 00:31:14,664
Je ziet er behoorlijk slim uit.

341
00:31:14,747 --> 00:31:17,208
-Ben jij die Wonder Woman?
-Ben jij de diefvanger?

342
00:31:17,292 --> 00:31:18,835
Loop mij dan niet in de weg!

343
00:31:20,003 --> 00:31:22,714
Hoe kun je een baby gebruiken?

344
00:31:22,797 --> 00:31:23,882
als jouw aas?

345
00:31:23,965 --> 00:31:25,049
Hoe verachtelijk!

346
00:31:25,133 --> 00:31:26,259
Dat is genoeg!

347
00:31:30,346 --> 00:31:31,890
Leg de baby eerst neer.

348
00:31:31,973 --> 00:31:34,183
Laten we eens kijken of je mij dat kunt laten doen!

349
00:32:05,298 --> 00:32:07,258
Dat was slechts een opwarmertje.
Nu is het echt!

350
00:32:15,016 --> 00:32:16,559
Hé, wacht!

351
00:32:25,485 --> 00:32:26,694
Wat gebeurt er?

352
00:32:29,697 --> 00:32:30,698
Onzichtbare vrouw?

353
00:32:33,618 --> 00:32:34,953
Is er nog iemand hier?

354
00:32:57,850 --> 00:32:59,185
Het lijkt erop dat ze aan mijn kant staat.

355
00:33:09,570 --> 00:33:10,655
Het kindje!

356
00:33:19,247 --> 00:33:20,373
Wees voorzichtig!

357
00:33:39,559 --> 00:33:41,436
Hoe gaat het met het kindje? Hoi!

358
00:33:42,520 --> 00:33:45,023
Wacht, wie ben jij? Hoi!

359
00:33:47,567 --> 00:33:49,777
Alles is nu in orde.

360
00:34:04,751 --> 00:34:07,587
Oké, stel mijn geduld niet op de proef!
Wie ben je?

361
00:34:07,670 --> 00:34:08,921
Laten we gaan, Chan Chat!

362
00:34:09,005 --> 00:34:10,131
Chan Sum? Ben jij het?

363
00:34:10,214 --> 00:34:11,090
Laten we gaan!

364
00:34:11,174 --> 00:34:13,718
Trek mij niet! Ik kan zelf lopen!

365
00:34:14,427 --> 00:34:17,013
Chef, vermoed ik
de diefvanger die je hebt ingehuurd is degene

366
00:34:17,096 --> 00:34:18,514
achter dit incident van vandaag.

367
00:34:18,598 --> 00:34:20,391
<i>Hoe weet je dat?</i>

368
00:34:20,475 --> 00:34:23,186
Vraag haar om de baby onmiddellijk terug te brengen.

369
00:34:34,572 --> 00:34:35,531
Bel de dokter.

370
00:34:39,702 --> 00:34:40,620
Hoe gaat het met het kindje?

371
00:34:40,703 --> 00:34:42,246
-Red hem.
-Je kunt op mij rekenen.

372
00:34:42,830 --> 00:34:43,706
Naar de spoedeisende hulp!

373
00:34:52,632 --> 00:34:57,220
MENSENZIEKENHUIS

374
00:35:21,452 --> 00:35:22,495
Dokter, hoe gaat het met de baby?

375
00:35:22,578 --> 00:35:25,706
Het spijt me, het is te laat.
Ik kon hem niet redden.

376
00:36:09,876 --> 00:36:10,793
Bel zijn ouders.

377
00:36:10,877 --> 00:36:11,836
Ja, meneer.

378
00:36:14,547 --> 00:36:18,426
Ching-ching, ga niet!

379
00:36:18,509 --> 00:36:20,845
Onze meester heeft een hekel aan idioten zoals ik.

380
00:36:20,928 --> 00:36:23,014
Ik zal je missen.

381
00:36:23,598 --> 00:36:25,141
Zorg goed voor jezelf.

382
00:36:27,018 --> 00:36:28,102
Huil niet.

383
00:36:30,396 --> 00:36:31,522
Ching-ching!

384
00:36:31,606 --> 00:36:32,607
Laat haar gaan!

385
00:36:35,318 --> 00:36:36,444
Knielen.

386
00:36:38,654 --> 00:36:39,697
Tung-tung.

387
00:36:39,780 --> 00:36:41,324
Je moet hier blijven

388
00:36:41,407 --> 00:36:45,453
en vervul het lot dat jij bent
en je krijgszus deelde alleen.

389
00:36:45,536 --> 00:36:47,955
Jij gaat voor mij de gerechtigheid verdedigen

390
00:36:48,039 --> 00:36:49,540
in je eentje.

391
00:37:06,599 --> 00:37:08,476
Tung-tung, waarom huil je?

392
00:37:09,060 --> 00:37:09,977
Nee, dat ben ik niet.

393
00:37:11,979 --> 00:37:13,356
Vertel me waarom.

394
00:37:14,148 --> 00:37:15,483
Het is niets.

395
00:37:16,484 --> 00:37:18,194
Hoe is het vandaag?

396
00:37:21,614 --> 00:37:24,200
De vermiste baby viel dood.

397
00:37:36,128 --> 00:37:39,090
Het is tien jaar geleden. Je bent nog steeds geweldig.

398
00:37:39,590 --> 00:37:41,801
Waar is dat monster gebleven
een onzichtbare mantel krijgen?

399
00:37:42,385 --> 00:37:44,178
Hij zit achter dit alles.

400
00:37:44,262 --> 00:37:45,680
Ga je tussenbeide komen?

401
00:37:45,763 --> 00:37:47,431
Nee, dank je.

402
00:37:48,015 --> 00:37:50,393
Toen ik uit die grot ontsnapte,

403
00:37:50,476 --> 00:37:52,853
jij hebt mij gespaard
Ook al heb je mij al betrapt.

404
00:37:52,937 --> 00:37:54,772
Nu zorg ik goed voor mezelf.

405
00:37:55,314 --> 00:37:57,358
Waarom wil hij zoveel baby's?

406
00:37:57,441 --> 00:38:00,653
Hij zal er één uitkiezen om keizer te worden
bij de volgende zonsverduistering.

407
00:38:01,237 --> 00:38:02,238
En de rest

408
00:38:02,321 --> 00:38:04,115
zullen net als wij zijn moordenaars worden?

409
00:38:04,198 --> 00:38:06,450
Bovendien zou Meester zelfs
verander ze in Chan Gau.

410
00:38:06,534 --> 00:38:09,412
Chan Sum, doe ze een plezier.

411
00:38:09,495 --> 00:38:11,038
Dood gewoon de baby's.

412
00:38:11,122 --> 00:38:12,873
Dat monster heeft mij gecorrumpeerd
voor drie jaar.

413
00:38:12,957 --> 00:38:13,874
Nadat ik was ontsnapt,

414
00:38:13,958 --> 00:38:15,418
Ik heb tien jaar gezeten

415
00:38:15,501 --> 00:38:17,169
om terug te keren naar normaal!

416
00:38:17,253 --> 00:38:19,297
Ik wil de baby's niet
monsters worden.

417
00:38:19,380 --> 00:38:21,716
Doe maar alsof je niets weet
en laat ze met rust.

418
00:38:21,799 --> 00:38:23,509
Als Meester het bevel geeft,

419
00:38:23,592 --> 00:38:24,969
Ik zou jou ook vermoorden.

420
00:38:25,553 --> 00:38:26,595
Doe het dan!

421
00:38:30,641 --> 00:38:32,184
De volgende keer heb je niet zoveel geluk!

422
00:38:34,729 --> 00:38:38,024
Nu je me alles hebt verteld,
Hoe kan ik onwetendheid veinzen?

423
00:38:56,250 --> 00:38:58,002
Je zult niet meer Ching-ching heten.

424
00:38:58,085 --> 00:39:01,130
Vanaf nu ben jij Chan Sum!

425
00:39:13,809 --> 00:39:17,688
<i>Je moet krijgen
de onzichtbare mantel in tien dagen</i>

426
00:39:17,772 --> 00:39:20,274
<i>en daarna de professor vermoorden.</i>

427
00:39:20,358 --> 00:39:23,110
<i>Doe het, anders ga je dood.</i>

428
00:39:32,953 --> 00:39:34,955
Hé, wat ben je aan het doen?

429
00:39:41,045 --> 00:39:42,338
Ik heb het je vaak verteld.

430
00:39:42,421 --> 00:39:45,549
Het is hier gevaarlijk. Ga weg, alsjeblieft!

431
00:39:45,633 --> 00:39:48,552
Wat is er zo gevaarlijk? Je bent altijd hier.

432
00:39:48,636 --> 00:39:51,430
Houd je iets voor mij achter?

433
00:39:55,601 --> 00:39:56,727
Je weet alles al.

434
00:39:56,811 --> 00:39:58,687
Je zei dat de mantel ook van mij is,

435
00:39:58,771 --> 00:40:01,273
maar ik wist niet dat het tegen UV-licht kan.

436
00:40:01,357 --> 00:40:03,359
Nee, dat kan nog steeds niet.

437
00:40:03,442 --> 00:40:05,986
Jij bent de eerste die weet of het kan.

438
00:40:06,904 --> 00:40:09,782
Waar heb je aan gewerkt
de afgelopen dagen dan?

439
00:40:12,118 --> 00:40:14,829
Ik werk aan deze Revival Box.

440
00:40:17,832 --> 00:40:19,417
Deze waren al eerder dood,

441
00:40:20,000 --> 00:40:21,377
maar ze leven weer.

442
00:40:27,007 --> 00:40:28,092
Hebben ze bloemen?

443
00:40:28,175 --> 00:40:30,136
Ja. Ze zullen binnen een maand bloeien.

444
00:40:34,765 --> 00:40:35,891
Sum-ching.

445
00:40:38,394 --> 00:40:41,105
Zet jij ze elke dag in de zon?

446
00:40:41,188 --> 00:40:42,356
en 's nachts water geven?

447
00:40:45,151 --> 00:40:48,279
Jij hebt het mij geleerd
hoe je deze gelukssterren maakt.

448
00:40:48,362 --> 00:40:49,488
Je zult ze zien bloeien.

449
00:40:55,911 --> 00:40:59,790
<i>Je moet krijgen
de onzichtbare mantel in tien dagen</i>

450
00:40:59,874 --> 00:41:02,376
<i>en daarna de professor vermoorden.</i>

451
00:41:02,460 --> 00:41:04,795
<i>Doe het, anders ga je dood.</i>

452
00:41:07,047 --> 00:41:10,134
Hé! Jouw mannen hielden mij meer dan twee uur vast!

453
00:41:10,217 --> 00:41:12,178
Neem mij niet kwalijk. Het was een ongeluk!

454
00:41:12,261 --> 00:41:13,137
Ongeluk?

455
00:41:13,220 --> 00:41:14,847
De baby stierf door jou!

456
00:41:14,930 --> 00:41:16,807
Wat? Ik heb hem niet laten vallen!

457
00:41:16,891 --> 00:41:18,893
Het is de schuld van Wonder Woman
dat ze hem niet kon redden!

458
00:41:18,976 --> 00:41:19,977
Je mag nu gaan,

459
00:41:20,060 --> 00:41:21,937
maar je kunt jezelf niet voor de gek houden.

460
00:41:22,938 --> 00:41:24,773
Hoi! Genoeg!

461
00:41:24,857 --> 00:41:27,610
Maak mij niet langer de zondebok!

462
00:41:27,693 --> 00:41:30,863
Goed, het is mijn verlies.
Ik zal het in de gaten houden.

463
00:41:32,698 --> 00:41:35,034
Houd mijn zoon extra in de gaten, mevrouw.

464
00:41:35,743 --> 00:41:38,913
-Maak je geen zorgen, ik zal mijn cliënt helpen.
-Bedankt!

465
00:41:38,996 --> 00:41:40,831
Ik vraag gewoon om problemen!

466
00:42:04,647 --> 00:42:05,773
Klaar.

467
00:42:11,779 --> 00:42:13,614
Waarom zijn er zoveel vogelkooien?

468
00:42:36,512 --> 00:42:38,305
Dit is slecht! Dat monster is hier!

469
00:43:06,292 --> 00:43:07,501
Hoi!

470
00:43:09,378 --> 00:43:10,504
Hoi!

471
00:43:23,392 --> 00:43:24,852
Ik ben nog steeds geraakt!

472
00:43:31,984 --> 00:43:34,778
Laten we eens kijken hoe lang je het kunt volhouden.

473
00:43:36,864 --> 00:43:39,617
Weet je

474
00:43:39,700 --> 00:43:42,536
wie was de indringer?

475
00:43:42,620 --> 00:43:43,621
Nee.

476
00:43:43,704 --> 00:43:46,290
Ik heb iemand in gedachten,

477
00:43:46,373 --> 00:43:50,544
maar ze had tien jaar geleden moeten sterven.

478
00:43:50,628 --> 00:43:51,545
Ja.

479
00:43:51,629 --> 00:43:54,006
Ik heb Chan Chat zelf vermoord.

480
00:43:54,089 --> 00:43:57,384
Nu alleen Wonder Woman
zelf naar binnen kon gaan.

481
00:43:58,135 --> 00:44:00,721
Ze heeft zich met ons plan bemoeid.

482
00:44:00,804 --> 00:44:02,056
Zij is waarschijnlijk de indringer.

483
00:44:02,139 --> 00:44:04,099
Laat mij haar vermoorden, Meester.

484
00:44:04,183 --> 00:44:07,561
Laat het aan de anderen over.

485
00:44:07,645 --> 00:44:09,104
Chan Gau.

486
00:44:09,813 --> 00:44:12,274
Dood de vrouw.

487
00:44:12,358 --> 00:44:13,651
En indien nodig,

488
00:44:13,734 --> 00:44:15,486
sterf met haar.

489
00:44:33,337 --> 00:44:34,963
Jij verdomde monster.

490
00:44:35,047 --> 00:44:37,091
Ik laat de naalden niet naar mijn hoofd stijgen.

491
00:45:02,074 --> 00:45:04,159
We hebben bewezen dat deze zaak niets met elkaar te maken heeft

492
00:45:04,243 --> 00:45:05,619
op de eerdere incidenten.

493
00:45:05,702 --> 00:45:06,662
Dat hebben we de burgemeester beloofd

494
00:45:06,745 --> 00:45:08,831
het zou niet meer gebeuren.

495
00:45:09,873 --> 00:45:11,500
Hier is uw aanbetaling!

496
00:45:11,583 --> 00:45:13,836
-Welke aanbetaling?
-Ik vervolg de zaak van uw zoon niet!

497
00:45:13,919 --> 00:45:14,795
Hoi!

498
00:45:15,629 --> 00:45:17,089
We praten later. Ik zit in een vergadering.

499
00:45:17,172 --> 00:45:18,173
Nee!

500
00:45:18,257 --> 00:45:19,216
De deal is afgelopen!

501
00:45:19,299 --> 00:45:20,467
Mevrouw.

502
00:45:20,551 --> 00:45:24,221
Je hebt vast iets te pakken gekregen.
Vertel het ons alstublieft, in het belang van de baby's.

503
00:45:24,304 --> 00:45:25,973
Wat voor nut zou het voor mij hebben?

504
00:45:26,515 --> 00:45:28,767
Je huurt mij niet in als je het aankunt.

505
00:45:28,851 --> 00:45:31,061
-Voor gerechtigheid moet je...
-Naar de hel met gerechtigheid!

506
00:45:31,145 --> 00:45:33,105
Ik werd bijna vermoord!

507
00:46:00,132 --> 00:46:01,175
Je hebt de baby vermoord!

508
00:46:04,887 --> 00:46:06,555
Vertel me wat je weet.

509
00:46:06,638 --> 00:46:08,348
Denk je dat ik naar je zou luisteren?

510
00:46:08,432 --> 00:46:10,058
Dat zul je.

511
00:46:10,142 --> 00:46:11,518
Als die baby naar beneden valt,

512
00:46:11,602 --> 00:46:13,145
je hebt het zonder nadenken bewaard.

513
00:46:42,216 --> 00:46:45,093
Ja, ik heb de baby vermoord.

514
00:46:46,595 --> 00:46:47,888
Maar ik ga ook dood.

515
00:46:49,097 --> 00:46:50,724
We zijn zelfs nu!

516
00:46:53,101 --> 00:46:54,728
Wil je mij niet met rust laten?

517
00:46:54,811 --> 00:46:57,564
Ik wil alleen maar in vrede sterven!

518
00:46:58,148 --> 00:47:01,026
Ik wil weten wie de baby's heeft meegenomen.

519
00:47:02,194 --> 00:47:03,529
Doe de onzichtbare vrouw geen pijn!

520
00:47:04,112 --> 00:47:07,157
Ze is maar een marionet.

521
00:47:07,241 --> 00:47:08,659
Dat verdomde monster!

522
00:47:08,742 --> 00:47:11,537
Ik laat me niet doden door zijn naalden.

523
00:47:11,620 --> 00:47:13,038
Doe dat niet!

524
00:47:14,957 --> 00:47:17,334
Ga weg voordat ik gek word.

525
00:47:19,461 --> 00:47:20,462
Ik ga niet weg.

526
00:47:21,088 --> 00:47:22,339
Je zult sterven!

527
00:47:23,924 --> 00:47:25,551
Het is prima om om een ​​goede reden te sterven.

528
00:47:30,180 --> 00:47:32,057
Ik kan voorkomen dat de naalden verder gaan,

529
00:47:32,140 --> 00:47:33,308
maar ik krijg ze er niet uit.

530
00:47:35,644 --> 00:47:39,606
Oké, ik zal de tijd gebruiken die je voor mij hebt gekocht
om de baby's terug te krijgen.

531
00:47:39,690 --> 00:47:41,066
Als het ons lukt,

532
00:47:41,149 --> 00:47:43,360
-We moeten Chan Sum vragen om ons te helpen.
-De onzichtbare vrouw?

533
00:47:43,443 --> 00:47:44,695
Ja.

534
00:47:44,778 --> 00:47:47,614
Voordat ik haar vind, moeten we voorzichtig zijn.

535
00:47:48,115 --> 00:47:51,743
Dat monster heeft mij ontdekt
toen ik de laatste keer zijn grot binnensloop.

536
00:47:51,827 --> 00:47:53,120
Hij dacht dat jij het was.

537
00:47:53,203 --> 00:47:54,913
Dus hij stuurt Chan Gau nu om je te vermoorden.

538
00:48:14,057 --> 00:48:15,809
<i>Agent Lau, een gek wordt gegijzeld</i>

539
00:48:15,892 --> 00:48:17,185
<i>tientallen mensen in het station</i>

540
00:48:17,269 --> 00:48:18,937
<i>en vernietigd
het computersysteem van het station.</i>

541
00:48:19,021 --> 00:48:20,606
<i>Een goederentrein laadt op</i>

542
00:48:20,689 --> 00:48:21,648
<i>Nu richting het station.</i>

543
00:48:22,316 --> 00:48:23,734
Wanneer komt het op het station?

544
00:48:23,817 --> 00:48:24,860
<i>Over ongeveer vijf minuten.</i>

545
00:48:25,444 --> 00:48:26,278
Ik heb het.

546
00:48:45,756 --> 00:48:47,090
Alle eenheden, maak je klaar!

547
00:48:54,389 --> 00:48:55,599
Pas op voor de landmijnen!

548
00:48:58,268 --> 00:48:59,645
Trap er niet op!

549
00:49:03,899 --> 00:49:04,733
Beweeg niet!

550
00:49:07,653 --> 00:49:09,488
Wees voorzichtig! Er zijn landmijnen!

551
00:49:09,988 --> 00:49:10,906
Pas op!

552
00:49:20,123 --> 00:49:20,957
Ga nu!

553
00:49:21,041 --> 00:49:23,251
De trein stort over één minuut neer.

554
00:49:23,335 --> 00:49:24,378
Ga daar naar binnen!

555
00:49:24,920 --> 00:49:26,505
Red eerst de gijzelaars binnen.

556
00:49:32,552 --> 00:49:34,054
Waarom ga je niet naar binnen?

557
00:50:00,580 --> 00:50:01,998
Loop!

558
00:50:31,987 --> 00:50:33,447
Zet je schrap!

559
00:50:36,867 --> 00:50:38,118
Laat het aan mij over!

560
00:51:16,448 --> 00:51:17,991
Loop!

561
00:51:18,074 --> 00:51:20,160
Meneer, hoe kunnen we de trein stoppen?

562
00:51:20,243 --> 00:51:22,078
De gek heeft de computer vernietigd!

563
00:51:22,162 --> 00:51:23,955
Het kan niet worden gestopt. Ga snel!

564
00:51:28,460 --> 00:51:29,878
LEI HO
CHEK FUNG

565
00:51:36,885 --> 00:51:39,971
Rennen! De trein is er!

566
00:52:10,877 --> 00:52:12,128
Neem het!

567
00:52:18,468 --> 00:52:19,302
Laten we gaan!

568
00:52:59,342 --> 00:53:00,594
Beste.

569
00:53:05,640 --> 00:53:06,766
Wat zei de dokter?

570
00:53:08,268 --> 00:53:10,353
Als je geluk hebt,

571
00:53:10,437 --> 00:53:12,606
Je kunt binnen zes maanden lopen.

572
00:53:12,689 --> 00:53:13,773
Anders?

573
00:53:16,151 --> 00:53:17,569
Anders,

574
00:53:20,280 --> 00:53:21,865
je kunt kreupel worden.

575
00:53:25,368 --> 00:53:26,536
Vrolijk op.

576
00:53:27,746 --> 00:53:29,623
Als echtgenoot van Wonder Woman,

577
00:53:29,706 --> 00:53:32,042
Ik zal altijd bij je blijven.

578
00:53:33,501 --> 00:53:34,794
Wanneer kwam je erachter?

579
00:53:36,212 --> 00:53:37,631
Op het station,

580
00:53:38,798 --> 00:53:40,258
toen je naar mij keek,

581
00:53:41,259 --> 00:53:42,969
niet bereid om naar binnen te gaan.

582
00:53:48,892 --> 00:53:52,771
Vanaf nu geen geheime glimlach meer

583
00:53:54,397 --> 00:53:56,191
en geen geheime tranen meer.

584
00:53:57,150 --> 00:53:59,986
Vertel me gewoon alles.

585
00:54:08,411 --> 00:54:09,371
Oké?

586
00:54:14,542 --> 00:54:15,460
Beste.

587
00:54:53,665 --> 00:54:55,500
Hoi! Er is een bloemknop...

588
00:55:06,136 --> 00:55:08,263
Wat is er mis? Ga eerst zitten.

589
00:55:08,346 --> 00:55:11,558
Nee, ik heb alleen een idee.

590
00:55:12,267 --> 00:55:13,685
Ik moet het nu opschrijven!

591
00:55:14,185 --> 00:55:15,562
Ga eerst zitten.

592
00:55:15,645 --> 00:55:17,147
Vertrek nu!

593
00:55:31,703 --> 00:55:33,079
Hoe lang weet je er al van?

594
00:55:34,080 --> 00:55:35,540
Ik heb er altijd van geweten.

595
00:55:37,125 --> 00:55:38,793
In het proces,

596
00:55:39,669 --> 00:55:42,255
Ik vond dat de onzichtbare mantel
stoot gifstoffen uit.

597
00:55:43,548 --> 00:55:45,800
Daarom zeg ik het altijd
om hier weg te blijven.

598
00:55:45,884 --> 00:55:49,137
Maar er is een bloemknop gegroeid.

599
00:55:49,846 --> 00:55:53,516
Het komt wel goed als de bloemen gered kunnen worden.

600
00:55:54,768 --> 00:55:56,269
Kom op, ga weg.

601
00:55:56,811 --> 00:55:58,063
Wij zijn partners.

602
00:55:58,146 --> 00:55:59,981
Hoe kan ik je zo achterlaten?

603
00:56:04,277 --> 00:56:06,196
Waar is mijn bril?

604
00:56:06,279 --> 00:56:07,489
Je draagt ​​ze.

605
00:56:16,456 --> 00:56:18,249
Voordat de mantel klaar is,

606
00:56:19,209 --> 00:56:20,418
Ik zal niet sterven.

607
00:56:22,796 --> 00:56:25,173
Ik kan de geur nog steeds ruiken
in je haar.

608
00:56:56,371 --> 00:56:58,039
Laten we buiten naar de bloemen kijken.

609
00:57:09,467 --> 00:57:11,136
Het komt wel goed met mij.

610
00:57:11,219 --> 00:57:12,679
Ga weg!

611
00:57:19,060 --> 00:57:23,231
Laat mij binnen!

612
00:57:24,941 --> 00:57:27,902
Ik ga niet naar buiten, ook al kun jij naar binnen.

613
00:57:31,865 --> 00:57:35,869
De mantel zal klaar zijn
als de bloemen bloeien.

614
00:57:36,494 --> 00:57:38,997
Je hebt het beloofd
om tot die tijd voor ze te zorgen.

615
00:57:39,080 --> 00:57:40,498
Ben je dat vergeten?

616
00:57:52,427 --> 00:57:53,303
Chan Sum.

617
00:57:54,762 --> 00:57:56,681
Waarom ontmoet je dat monster nog steeds?

618
00:57:57,390 --> 00:57:59,476
Hij laat de professor toch niet leven.

619
00:57:59,559 --> 00:58:02,604
Hij zal hem vermoorden zodra de mantel af is!

620
00:58:02,687 --> 00:58:04,272
Met hoeveel naalden ben je aangevallen?

621
00:58:06,774 --> 00:58:08,693
Als u ons helpt,

622
00:58:08,776 --> 00:58:11,112
Wonder Woman en ik
misschien een kans om hem te doden.

623
00:58:31,299 --> 00:58:32,509
Als je zo bang bent voor de dood,

624
00:58:32,592 --> 00:58:34,052
Hoe kun jij Wonder Woman helpen?

625
00:58:34,761 --> 00:58:36,262
Ik zal je niet bedanken.

626
00:58:36,346 --> 00:58:37,514
Je hebt mijn leven gered.

627
00:58:37,597 --> 00:58:40,058
Maar om de professor te beschermen,

628
00:58:40,141 --> 00:58:41,476
Je liet dat monster je beheersen.

629
00:58:41,559 --> 00:58:43,144
Je hebt zoveel baby's pijn gedaan.

630
00:58:44,562 --> 00:58:47,315
Je kunt anderen misleiden, maar jezelf niet.

631
00:58:47,398 --> 00:58:49,609
Wonder Woman kan je nu helpen.

632
00:58:49,692 --> 00:58:51,653
Ik zie je morgen op dezelfde plek.

633
00:58:51,736 --> 00:58:53,238
Ik wacht tot je komt!

634
00:58:56,741 --> 00:58:57,909
Je kunt beter komen.

635
00:59:06,125 --> 00:59:08,545
Ik heb geen tijd. Haast je alsjeblieft.

636
00:59:13,591 --> 00:59:14,926
Ik heb het gedaan!

637
00:59:16,761 --> 00:59:18,054
Sum-ching!

638
00:59:18,638 --> 00:59:19,681
Sum-ching!

639
00:59:29,482 --> 00:59:31,317
Gelukkige ster.

640
00:59:31,401 --> 00:59:33,361
Sum-ching, het onzichtbare gewaad
is eindelijk klaar.

641
00:59:39,826 --> 00:59:43,830
Waarom heb je dat gewaad niet gekregen?

642
00:59:43,913 --> 00:59:47,792
Het kan nog niet werken onder de zon.

643
00:59:47,875 --> 00:59:50,378
De kracht van het leger van de keizer
zal worden verminderd.

644
00:59:50,461 --> 00:59:52,880
Het zal binnenkort klaar zijn.

645
00:59:53,506 --> 00:59:55,592
Geef de professor nog een paar dagen.

646
00:59:56,676 --> 01:00:00,138
Krijg het, wat er ook gebeurt

647
01:00:00,221 --> 01:00:02,682
morgen vóór zonsondergang.

648
01:00:02,765 --> 01:00:05,226
Chan Gau zal je dan helpen.

649
01:00:06,019 --> 01:00:09,939
Meester, al mijn werk in uw grote plan

650
01:00:10,023 --> 01:00:11,357
zijn onbelangrijk.

651
01:00:11,441 --> 01:00:16,279
Als ik tussen die baby's een keizer vind,

652
01:00:16,362 --> 01:00:18,948
u zult vereerd worden voor uw diensten.

653
01:00:29,292 --> 01:00:32,045
Alle prinsen zouden moeten slapen.

654
01:00:32,712 --> 01:00:35,214
Jij moet ook gaan slapen.

655
01:00:45,099 --> 01:00:46,351
18 september.

656
01:00:49,187 --> 01:00:50,063
Vandaag,

657
01:00:51,439 --> 01:00:54,984
Ik heb eindelijk het UV-lichtprobleem opgelost.

658
01:01:01,157 --> 01:01:03,451
Maar ik heb het ook bereikt
ook het einde van mijn leven.

659
01:01:03,951 --> 01:01:06,412
<i>Vanaf de eerste dag waarop
Ik begon aan de onzichtbare mantel te werken,</i>

660
01:01:07,830 --> 01:01:10,166
<i>Ik wist dat ik zou sterven aan de gifstoffen.</i>

661
01:01:11,751 --> 01:01:13,711
<i>Zonder Sum-ching,</i>

662
01:01:14,545 --> 01:01:16,673
<i>Ik zou het niet hebben kunnen verdragen.</i>

663
01:01:18,091 --> 01:01:22,011
<i>Als ze weet dat dit nu mijn enige hoop is</i>

664
01:01:22,637 --> 01:01:24,514
<i>is om haar handen vast te pakken</i>

665
01:01:24,597 --> 01:01:26,891
<i>en zie hoe de bloemen bloeien,</i>

666
01:01:27,767 --> 01:01:30,269
<i>Zal ze me nog steeds vermoorden?</i>

667
01:01:31,896 --> 01:01:34,732
De dag is gekomen.

668
01:01:34,816 --> 01:01:38,736
Ongeacht de voortgang,

669
01:01:39,320 --> 01:01:42,281
pak de onzichtbare mantel

670
01:01:44,033 --> 01:01:48,579
en vermoord de professor.

671
01:01:59,006 --> 01:02:02,176
TELEFOONCEL

672
01:02:03,219 --> 01:02:06,097
Professor, ik kom nooit meer bij u terug.

673
01:02:07,140 --> 01:02:09,892
<i>Ik ga pas weg als ik je zie.</i>

674
01:02:10,476 --> 01:02:11,602
Geloof me.

675
01:02:12,812 --> 01:02:14,522
Je verkeert in groot gevaar.

676
01:02:14,605 --> 01:02:16,023
Verlaat nu het laboratorium.

677
01:02:20,778 --> 01:02:22,071
Verdomme!

678
01:02:22,155 --> 01:02:23,614
Zelfs Wonder Woman is te laat.

679
01:02:24,198 --> 01:02:27,910
Ik had niet moeten beloven dat ik zou komen.

680
01:02:27,994 --> 01:02:29,495
Moet ik weggaan of niet?

681
01:02:41,466 --> 01:02:42,884
Geweldig. Daar ben je.

682
01:02:42,967 --> 01:02:44,677
De meester heeft mij gestuurd om je te vermoorden.

683
01:02:46,846 --> 01:02:48,347
Wacht, Chan Sum.

684
01:02:48,431 --> 01:02:50,808
Deze keer laat ik je niet gaan.

685
01:02:51,893 --> 01:02:53,352
Kun je het echt?

686
01:02:53,936 --> 01:02:56,397
Ik moet het bevel van de Meester uitvoeren.

687
01:02:56,481 --> 01:02:58,107
Maar ik kan het je beloven

688
01:02:58,191 --> 01:03:00,193
dat ik je een plezier zal doen nadat je sterft.

689
01:03:00,276 --> 01:03:03,738
Wacht, misschien ga jij dood.

690
01:03:03,821 --> 01:03:06,032
Vertel me je laatste wens. Zeg eens!

691
01:03:07,408 --> 01:03:09,660
- Zorg voor de professor.
-De professor?

692
01:03:27,678 --> 01:03:29,055
Bewaar de professor voor mij.

693
01:03:39,899 --> 01:03:41,025
Chan Sum, wat ben je aan het doen?

694
01:03:41,108 --> 01:03:43,820
Ze kwam niet om jou te vermoorden.
Ze kwam om zelfmoord te plegen.

695
01:03:44,654 --> 01:03:46,405
Geef je je leven op om hem te redden?

696
01:03:46,489 --> 01:03:47,448
Mijn leven?

697
01:03:48,574 --> 01:03:50,701
Ik ben slechts de moordmachine van de Meester.

698
01:03:51,911 --> 01:03:53,579
Een machine heeft geen gevoelens

699
01:03:53,663 --> 01:03:55,581
of zichzelf opofferen voor iemand.

700
01:04:05,550 --> 01:04:06,884
Het leven is betekenisvol

701
01:04:06,968 --> 01:04:09,387
als je jezelf onder ogen kunt zien.

702
01:04:10,012 --> 01:04:13,015
Niet alleen ikzelf,
maar ik kan hem niet eens onder ogen zien!

703
01:04:13,516 --> 01:04:15,852
Chan Sum!

704
01:04:20,565 --> 01:04:21,649
Dus jullie gaan allemaal weg?

705
01:04:23,192 --> 01:04:25,444
Verdomme, kun je niet blijven zitten?

706
01:04:25,528 --> 01:04:27,363
Mijn eigen fiets is beter.

707
01:04:29,532 --> 01:04:30,783
Wacht op mij!

708
01:04:36,289 --> 01:04:37,164
Chan Sum!

709
01:04:37,248 --> 01:04:39,542
Vanaf nu kun je jezelf veranderen!

710
01:04:39,625 --> 01:04:41,919
Dus wat? Ik ben nog steeds Chan Sum!

711
01:04:42,003 --> 01:04:43,838
Jij kunt een andere Chan Chat zijn!

712
01:04:43,921 --> 01:04:46,924
Het is te laat! Laat me met rust!

713
01:04:52,513 --> 01:04:55,182
Shit! Zelfs een fiets kan je niet inhalen?

714
01:04:55,266 --> 01:04:56,225
Gaan!

715
01:05:01,480 --> 01:05:03,065
Je hebt je verleden gemeden.

716
01:05:03,149 --> 01:05:05,192
Dit is je ware zelf!

717
01:05:05,276 --> 01:05:06,652
Dan zou ik niet moeten leven!

718
01:05:10,364 --> 01:05:11,449
Nee!

719
01:05:25,129 --> 01:05:26,422
Dit is slecht!

720
01:05:31,135 --> 01:05:33,095
Jullie twee zitten in grote problemen!

721
01:05:34,221 --> 01:05:35,806
Zo gelukkig. Zet je schrap!

722
01:05:51,155 --> 01:05:52,114
Tung-tung?

723
01:05:53,282 --> 01:05:54,158
Ching-ching?

724
01:05:55,326 --> 01:05:56,577
Laat mijn hand los

725
01:05:56,661 --> 01:05:58,996
anders vallen we allebei!

726
01:05:59,080 --> 01:05:59,997
Nee!

727
01:06:02,750 --> 01:06:04,168
Grijp het!

728
01:06:07,755 --> 01:06:09,924
Ik kan het niet langer volhouden!

729
01:06:12,760 --> 01:06:14,136
Ik zal niet loslaten!

730
01:06:14,220 --> 01:06:15,805
Wij moeten samen zijn.

731
01:06:17,056 --> 01:06:18,307
Jij bent het echt.

732
01:06:19,225 --> 01:06:20,893
Jullie twee kenden elkaar?

733
01:06:24,647 --> 01:06:27,108
-Ik weet het niet meer.
-Het verleden is triviaal.

734
01:06:27,191 --> 01:06:29,694
Wat er toe doet is
wat je nu wilt doen.

735
01:06:30,653 --> 01:06:33,364
Hoi! Wat wil je doen?

736
01:06:35,199 --> 01:06:36,867
Meester stuurde Chan Gau
om de professor te vermoorden.

737
01:06:36,951 --> 01:06:38,494
Ik wil hem redden.

738
01:06:38,577 --> 01:06:39,537
De hoogleraar?

739
01:07:11,318 --> 01:07:12,236
Geef het aan mij.

740
01:07:43,184 --> 01:07:45,644
Het onzichtbare gewaad
kan nu UV-licht weerstaan.

741
01:07:45,728 --> 01:07:47,021
Niemand kan het vinden.

742
01:07:49,315 --> 01:07:50,691
Nee!

743
01:07:55,446 --> 01:07:56,489
Sum-ching.

744
01:07:57,782 --> 01:07:59,533
Ik heb je zoveel te vertellen.

745
01:08:00,701 --> 01:08:02,453
Het zit allemaal in de geschenkdoos.

746
01:08:17,051 --> 01:08:18,552
Het maakt niet uit hoe hard je hem slaat.

747
01:08:18,636 --> 01:08:20,763
Hij zal zich houden aan wat hij wil.

748
01:08:20,846 --> 01:08:22,014
Nee!

749
01:08:27,603 --> 01:08:29,188
Je kunt het hem niet geven.

750
01:08:29,271 --> 01:08:30,564
Ik ben alles kwijt.

751
01:08:31,148 --> 01:08:32,358
Ik kan hem niet laten sterven.

752
01:08:51,252 --> 01:08:52,253
Het spijt me.

753
01:08:53,337 --> 01:08:56,590
Ik wist dat Meester je niet kan dwingen mij te vermoorden.

754
01:09:14,066 --> 01:09:15,025
Het zal niet zo gemakkelijk zijn!

755
01:09:22,950 --> 01:09:24,577
Wacht, wacht even!

756
01:09:52,438 --> 01:09:54,607
Idioot, hier is de band.

757
01:09:55,191 --> 01:09:56,859
Kom het halen!

758
01:10:05,784 --> 01:10:07,369
Tot ziens!

759
01:10:08,829 --> 01:10:10,831
Het is hier te warm!

760
01:10:36,982 --> 01:10:40,778
Sum-ching, het is beter
om het te laten vernietigen

761
01:10:40,861 --> 01:10:43,072
dan hem het te laten hebben.

762
01:10:43,155 --> 01:10:44,323
Hoi! Laten we gaan!

763
01:10:50,788 --> 01:10:51,830
Ga je gang.

764
01:10:51,914 --> 01:10:53,916
-Hoe zit het met--
-Laat haar met rust.

765
01:10:55,834 --> 01:10:57,127
Waar gaan we heen?

766
01:10:57,211 --> 01:10:59,129
Om de baby's uit de grot te redden.

767
01:10:59,213 --> 01:11:02,758
Alleen wij tweeën?
Laat mij eerst mijn spullen pakken.

768
01:11:06,303 --> 01:11:09,890
Mag ik naar de bloeiende bloemen kijken?

769
01:11:55,102 --> 01:11:56,812
Alle baby's zijn hier.

770
01:11:56,895 --> 01:11:58,188
Raak niets aan.

771
01:11:58,272 --> 01:12:00,816
De baby's zullen sterven als we hier vechten.

772
01:12:23,422 --> 01:12:25,716
Jij verdomde monster, kom op en sterf!

773
01:12:25,799 --> 01:12:27,593
Pas op. Deze plek zit vol met methaan.

774
01:12:34,558 --> 01:12:36,769
Jij verdomde monster als methaan
meer dan zuurstof.

775
01:12:36,852 --> 01:12:38,020
Ik vermoord je.

776
01:12:42,608 --> 01:12:44,735
Hoe durf je hier te komen!

777
01:12:44,818 --> 01:12:45,986
Val haar aan!

778
01:12:49,406 --> 01:12:50,491
Speciale bevoegdheden?

779
01:13:08,801 --> 01:13:10,844
Kniel je nu voor hem?
Was jij vroeger niet brutaal?

780
01:13:12,888 --> 01:13:13,847
Ik kan het niet helpen.

781
01:13:13,931 --> 01:13:15,641
Mijn benen voelen aan als gelei.

782
01:13:15,724 --> 01:13:18,185
Denk je dat iemand zoals jij mij kan verslaan?

783
01:13:18,268 --> 01:13:21,188
Het heeft geen zin om voor mij te knielen. Bewakers, ga!

784
01:13:21,271 --> 01:13:22,439
-Ja!
-Ja!

785
01:13:22,523 --> 01:13:23,565
We hebben nu geen uitweg meer.

786
01:13:23,649 --> 01:13:25,692
Reken af ​​met Meester, ik regel de anderen.

787
01:13:26,527 --> 01:13:27,403
Gaan!

788
01:14:06,400 --> 01:14:09,778
Het is een eer om door mijn handen te sterven.

789
01:14:09,862 --> 01:14:12,322
Verdomme. Ik denk dat ik high ben op methaan.

790
01:14:12,406 --> 01:14:14,324
Wat moeten we doen? Wij kunnen hem niet verslaan.

791
01:14:14,408 --> 01:14:16,118
Laat hem zich niet concentreren. Gaan!

792
01:14:17,119 --> 01:14:19,037
Deze keer vermoord ik je.

793
01:14:39,683 --> 01:14:41,685
Tung-tung, ga met Chan Chat!

794
01:14:41,768 --> 01:14:43,687
-Nee, ik zal vechten tot het einde!
-Nee!

795
01:14:44,813 --> 01:14:46,648
Als je blijft, word je vergiftigd.

796
01:14:47,232 --> 01:14:48,066
Laten we gaan!

797
01:14:55,616 --> 01:14:57,493
Ik heb wat zuurstof nodig.

798
01:15:20,474 --> 01:15:22,684
Ga naar de hel, jullie allemaal!

799
01:15:48,627 --> 01:15:51,213
Dat moet hij geweest zijn
deze keer in stukken geblazen.

800
01:15:53,715 --> 01:15:56,927
Waarom is deze zo laat? Hij leeft nog!

801
01:16:16,989 --> 01:16:18,115
Verdomme jij!

802
01:16:23,954 --> 01:16:25,289
Hij is bang voor licht.

803
01:16:25,372 --> 01:16:26,582
Geef me nog wat.

804
01:17:23,472 --> 01:17:26,433
Is mijn gezicht nog mooi?

805
01:17:27,768 --> 01:17:29,603
Wat?

806
01:17:29,686 --> 01:17:31,104
Ik weet niet of het goed met je gaat of niet,

807
01:17:31,188 --> 01:17:32,564
maar je liet me doodschrikken!

808
01:17:49,331 --> 01:17:50,582
Leeft hij nog?

809
01:18:16,858 --> 01:18:18,360
Hoe is dit mogelijk?

810
01:18:18,443 --> 01:18:19,736
We hebben zijn lichaam vernietigd,

811
01:18:19,820 --> 01:18:21,780
maar zijn geest is er nog steeds.

812
01:18:46,680 --> 01:18:48,265
Hij heeft controle over mij gekregen!

813
01:18:49,307 --> 01:18:50,600
Laat mij je helpen.

814
01:18:50,684 --> 01:18:52,060
Kom niet bij mij in de buurt!

815
01:18:57,649 --> 01:18:59,109
Ik kan mezelf niet beheersen!

816
01:19:03,697 --> 01:19:06,199
Gaan. Snel!

817
01:19:06,908 --> 01:19:08,577
Ga met Chan Chat!

818
01:19:37,606 --> 01:19:39,691
-Wat moeten we doen?
-Gaan!

819
01:19:56,333 --> 01:19:57,501
Ching-ching!

820
01:19:57,584 --> 01:20:00,378
Laat mij het niet nog een keer doen!

821
01:20:00,462 --> 01:20:03,006
Neuk je!

822
01:20:03,757 --> 01:20:05,300
Sterven!

823
01:20:07,052 --> 01:20:08,303
Gaan!

824
01:20:10,680 --> 01:20:12,265
Jij klootzak!

825
01:20:31,535 --> 01:20:33,370
Hij controleert mijn lichaam, ga!

826
01:20:33,453 --> 01:20:35,580
Wij laten je niet achter!

827
01:20:35,664 --> 01:20:37,791
Ik ben blij je weer te hebben ontmoet!

828
01:20:39,709 --> 01:20:41,211
Het spijt me!

829
01:20:42,337 --> 01:20:44,256
Chan Sum!

830
01:20:47,801 --> 01:20:48,844
-Chan Sum!
-Ching-ching!

831
01:20:48,927 --> 01:20:52,931
Ik zal samen met jou sterven, verdomd monster!

832
01:20:53,014 --> 01:20:59,187
<i>China moet een keizer hebben.</i>

833
01:21:05,277 --> 01:21:07,195
<i>China moet een keizer hebben.</i>

834
01:21:07,279 --> 01:21:09,197
<i>Wat belangrijk is, is vandaag, niet het verleden.</i>

835
01:21:09,281 --> 01:21:12,909
<i>China moet een keizer hebben!</i>

836
01:21:12,993 --> 01:21:16,746
<i>China moet een keizer hebben!</i>

837
01:21:19,207 --> 01:21:25,380
<i>Kunnen we samen de bloeiende bloemen zien?</i>

838
01:21:25,463 --> 01:21:28,425
Professor!

839
01:21:56,328 --> 01:21:57,370
Ching-ching.

840
01:22:00,290 --> 01:22:01,583
Je zult niet sterven.

841
01:22:03,668 --> 01:22:05,295
Hoi!

842
01:22:05,795 --> 01:22:07,589
Ga op de grond liggen voordat je praat.

843
01:22:07,672 --> 01:22:09,382
Anders ga ik dood!

844
01:22:17,933 --> 01:22:18,975
Gaat het?

845
01:22:20,352 --> 01:22:21,561
Waar is Chan Chat?

846
01:22:22,103 --> 01:22:25,065
Ik heb iets goeds!

847
01:22:25,148 --> 01:22:27,984
Neem er een, of als de pers komt,

848
01:22:28,068 --> 01:22:30,070
we zullen er armoedig uitzien!

849
01:22:31,112 --> 01:22:32,530
Kom op, trek ze aan!

850
01:23:04,437 --> 01:23:06,606
<i>De politie heeft het opgelost</i>

851
01:23:06,690 --> 01:23:08,441
<i>de zaak van vermiste baby's.</i>

852
01:23:08,984 --> 01:23:11,736
<i>De meeste vermiste baby's
zijn gevonden.</i>

853
01:23:12,362 --> 01:23:14,823
<i>Hier is ons liveverslag.</i>

854
01:23:14,906 --> 01:23:16,116
<i>Dat hebben we gehoord</i>

855
01:23:16,199 --> 01:23:17,993
<i>drie onbekende heldinnen hebben het opgelost.</i>

856
01:23:18,076 --> 01:23:20,495
<i>Hoe zijn ze verbonden met de politie?</i>

857
01:23:20,578 --> 01:23:23,331
<i>Ze zijn goede vrienden van de politie.</i>

858
01:23:23,415 --> 01:23:24,708
<i>Wie zijn zij?</i>

859
01:23:24,791 --> 01:23:25,875
<i>Geen commentaar.</i>

860
01:23:25,959 --> 01:23:28,837
<i>Wanneer komen ze weer?</i>

861
01:23:28,920 --> 01:23:31,089
<i>Wanneer we ze nodig hebben.</i>

862
01:23:31,172 --> 01:23:33,550
<i>Kent u hun namen?</i>

863
01:23:33,633 --> 01:23:35,844
<i>-Hun namen?
-Ja, hun namen.</i>

864
01:23:36,636 --> 01:23:38,138
<i>Ze heten The Heroic Trio.</i>

865
01:23:38,221 --> 01:23:39,556
<i>-Het heroïsche trio?
-Het Heroïsche Trio?</i>

866
01:23:39,639 --> 01:23:42,308
-Wanneer hebben we die naam gekregen?
<i>-Hoe weet je dat?</i>

867
01:23:42,392 --> 01:23:45,353
-Waar komt de naam vandaan?
<i>-Het is topgeheim, het spijt me.</i>

868
01:23:45,437 --> 01:23:46,771
Ik was het gewoon een beetje aan het improviseren.




